我什么也看不见 I can't see anything.
转一下 Turn a bit.
再拉一下 Try pulling it again.
等一下 Wait a second.
给你，瓦莱拉 There it is, Valera.
就在这里 There it is.
是的，在那儿！ Yes, there it is!
把它拿出来 Try to catch it.
再试一下 Try again.
快点，快点！拉你的绳子！ Faster, faster! Pull your rope!
拉快一点！ Pull it faster!
快点！快点！ Hurry up! Help!
打掉冰块！ Break the ice!
停下！塞里奥加，快点 Stop! Serioga, hurry!
停下，塞里奥加！ Stop, Serioga!
另一个塞里奥加，拉主绳！ The other Serioga, pull the main rope!
我该怎么办？ What shall I do?
我说了，停一下！ I said, stop!
慢一点 Slowly!
试着打开那边的车门 Try to open the doors on that side.
我试过了。都被锁上了 I tried. They're looked too.
你们是怎么从车里出来的？ How did you guys get out?
我们是从后备箱出来的 We swam out through the trunk.
我们只需要把前面修一下 We just need to fix the front.
捞起保险杠。别让它沉下去 Catch the bumper. Don't let it sink.
我们开工吧。这是一个很好的保险杠 Let's do this. It's a good bumper.
托利亚，来吧 Tolya, come on.
看，另一个 Look, another one.
他们要去哪里？ Where are they going?
他们会沉下去的 They're going to sink.
停下！ Stop!
你为什么要开车来这里？ Why the hell are you driving here?
你看不出今年早些时候冰在融化吗？ Can't you see the ice is melting earlier this year?
通常，融化时间比这个晚三周 Usually, it melts three weeks later than this.
过来 Get over here.
高丽安淹死了！ Kolyan's drowned!
-高丽安淹死了！ -看那边 - Kolyan's drowned! - Look over there.
他下车了吗？ Did he get out of the car?
他妈的 Fuck.
高丽安淹死了！ Kolyan's drowned!
瓦莱拉 Valera.
-瓦莱拉，带他过来。 -他来了！ - Valera, get him over here. - There he is!
打破冰层！他就在你下面！ Break the ice! He's right under you!
快点 Quickly.
拉住他！ Hold him back!
停下！ Stop!
站住！你要去哪里？ Stop! Where are you going?
-我们需要一支长矛！ -我们没有 - We need a spear! - We don't have it.
我告诉你别乱动！ Stay back, I'm telling you!
谢谢您！ Thank you!
去那边搜索 Search over there.